纠结请帖上新娘称谓的问题
鞋子的小袜子 2012-09-19

今天一整天在忙请柬的事情,话说婚期不到一个月了才刚开始准备请帖确实有点紧了,写请帖的时候突然就开始纠结了,新娘的称谓到底用“小姐”还是“女士”啊。


百度出来的请柬模板和范文都写的是“女士”,可是总体来看总觉得“女士”给人感觉就是已婚人士或者年长人士(虽然领证早就领了,但是中国人毕竟还是结婚仪式感觉比较正式的么)。但是真用“小姐”,不会不有什么不妥的呢,毕竟范文都没有用这个称谓。


但是在很多酒店看到婚礼的指示牌上一般都看到 新娘XXX小姐 新郎XXX先生 来着,纠结了纠结了。


回答共13条

  • 洛杉矶的洋囡囡 2012-09-19
    这个好解决啊。就写MRS.啥啥啥。来个中西结合好了女士的话:一般听起来有点正式的感觉。毕竟重要的场合,我觉得既然是已婚领证人士嘛,女士也没有什么不太妥当的地方。小姐的话:一般听起来有点闺房小姐的感觉,还是有点小家碧玉没有被嫁出去的味道哦。我个人不太建议用这个称呼。对于上面我开玩笑要用的英文称呼,我觉得也不是完全不可以用,毕竟现在来参加婚礼的人有亲戚也有朋友,采用MRS,也不会不被长辈接受,毕竟婚礼的仪式本来就是西式婚礼仪式,也蛮符合的嘛。不过一定是写MRS,伐是MISS哦,蝶曦写错啦。要么就是她说的,新娘某某某,新郎某某某,也蛮简洁的,也不会让你这么纠结啦,挺好的。要幸福快乐哦!要不要我们来给你捧场啊?

和你一起走到世界尽头