回答共8条

• 梵槿 2014-08-26

  其实个人觉得这个讲法有点以讹传讹，首先奔驰的普通话来说，奔驰和奔4完全音不近，而4和“x”音近是普通话的音近。如果说是因为奔驰和奔4的上海话音相近（其实也不相似啊），又因为4和"x"的普通话相近，所以觉得不吉利，也太绕了吧--是应了上海人的忌讳呢还是应了北京人的忌讳呢。更何况对这些有忌讳的也只有家里老人了，老人那会还没有奔驰呢对吧。不过如果亲谨慎的话，问下长辈也不无不可，就怕长辈本来没有这个忌讳，听你这么一说觉得好像是有这么点意思，变成有忌讳了--