如果让你用一句话向世人宣告你们的婚姻,你会怎么说?

婚俗小课堂

发布时间:2021-02-12

更新时间:2021-02-12

我们见过许多新人,有的十足低调,关于甜蜜合照总是羞于展示;有的为爱发声,他们的甜蜜宣言与合影,不时出现在你的动态圈。


其实他们都是幸福的人,但是宣扬幸福也讲究仪式感,打动不了自己的话,更打动不了别人。


如果让你用一句话在朋友圈、在微博、在你熟悉的交际圈里公布你们的喜讯,你,会说些什么?

1

真情白话篇

“房产证上写你名字,我妈会游泳,难产保大的,余生请多指教”


我们的房产证上写谁的名字?我和你妈同时掉水里你先救谁?万一我难产是要我还是要孩子?这些所谓的婚前难题现在我把答案都告诉你,每一小句承诺,都是想要和你共度余生的十足诚意,所以现在,可以和你共度余生了吗~

2

动人英文篇

“But every once in a while,you find someone who's iridescent and when you do,nothing will never compare”


这句出自《怦然心动》的台词,我听过最好的释义为 “斯人若彩虹,遇上方知有”,这是男主人公的爷爷一生的感悟。


直白翻译过来就是:过一段时间,当你遇到一个让你觉得光芒四射的人,你就会明白,ta是任何人都比拟不了的。甜蜜婚照加上这样一句英文作为动态,bigger和内涵全都要!

“You are my today and all of my tomorrows”


你是我的今天和所有的明天从今天起,做一个幸福的人,之后所有的明天都有你!

3

烂漫诗意篇

“心猿归林,意马有缰”


心猿意马本指心思不定,如猴跳、马奔一般难以控制。但是遇见你,猿猴一般躁动的心开始平稳跳动,像脱缰马儿一样胡乱的思绪也变得可控起来。如果我是匹马儿,我愿走入你的马厩,系上你的缰绳,走到哪里都载着你。

“今夕何夕,见此良人”

今天是什么样的好日子,竟让我遇见你这般美好的人。

——诗经《国风·唐风·绸缪》


“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?”捆紧的柴火好似你我缠绵的情意,参星璨然于天边。今天是什么样的好日子,竟让我遇见你这样美好的人?你啊你,叫我如何对待这样美好的你?乍看清丽平淡的几句,细品就感受到其中满含的深切浓情~

“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”

多么希望我是星星你是明月,每一个夜里你我光明洁白的光彩相辉映着。

——南宋范成大《车遥遥篇》


其实这里我更喜欢下一句“月暂晦,星常明”,月儿不时被掩盖在云辉之下,而星星却始终明亮高挂。无论你今后遭遇怎样的挫折或者负面情绪,我都在你身边点点用星辉陪伴你,不离左右。

“长乐未央,长毋相忘”

这句诗很经典,但是很少人知道,大意是:长久欢乐,永不结束,情长意久,永不相忘。

——汉《诸侯王为后妃题词》


汉武帝同父异母的兄弟江都王刘非,曾赠予妃子“长毋相忘”银带钩作为定情信物,动人的情话,却隐在钩身之间,不同于当时纯粹直接的表达方式,深宫里的爱情誓言,被这带钩普通的外表完美隐藏。

并不想昭告天下,这是只属于一对眷侣的情真意切,也是后宫妃子非常真实的心情:不求万人之上的国王独宠一人,只求两人之间的私语常系腰间。“长毋相忘”是双向的誓盟,永远也不要互相忘记,如此寡言的深情,传递了一个铁血诸侯的柔情!


想发动态的新人们可以把这句拆开,由一方配上文字“长乐未央”和甜蜜合照,另一方配上“长毋相忘”和合照,共同好友看到你们的动态一定会被甜到!